Hmm no. People expect something in particular when they play a Final Fantasy title. Western RPGs are a slightly different genre. I mean it could work, but I don't see it happening.
That said, many translators and localisation teams have pointed out the fact that Japanese games are losing ground to Western titles, and many of them are becoming more integrated into the development teams to provide relevant feedback. Who knows what the future holds?